Ménopausée et toujours mal au bassin : pourquoi ?
Vos règles ont cessé, votre douleur non. Il y a des raisons physiques précises, et des leviers à discuter.
5 min de lecture

Vos douleurs pelviennes persistent alors que vos règles ont cessé, et on a peut-être laissé entendre que ce n'était plus possible. C'est faux. La ménopause n'éteint pas toujours l'endométriose : environ 2 à 5 % des femmes concernées restent symptomatiques après [1]. Votre douleur est réelle, physique, et elle porte des noms précis.
La ménopause n'a pas éteint la maladie, et ce n'est pas dans votre tête
Vos douleurs sont réelles et elles ont une cause physique. L'idée que l'endométriose s'arrête net à la ménopause est une simplification tenace, mais fausse.
L'endométriose est une maladie inflammatoire chronique. Elle ne disparaît pas automatiquement quand les ovaires cessent de fonctionner [2]. Environ 2 à 5 % des femmes qui en souffrent restent symptomatiques après la ménopause [1]. Certaines sont même diagnostiquées pour la première fois à cette période [1].
Pourquoi la logique des œstrogènes échoue-t-elle ? Parce que vos ovaires ne sont pas leur seule source. Après la ménopause, votre tissu graisseux continue d'en fabriquer de petites quantités, et les lésions elles-mêmes peuvent produire les leurs [4]. Voyez cela comme un générateur de secours qui tourne encore alors que le réseau principal s'est éteint.
Ce passif ne s'efface pas d'un coup. En moyenne, 7 ans séparent les premiers symptômes du diagnostic [3]. Sept années pendant lesquelles les lésions s'installent et le système nerveux apprend la douleur. Si vous avez encore mal, ce n'est ni une exagération ni une faiblesse. Ce n'est la faute de personne.
Sources (4)
- [2] Zondervan KT, Becker CM, Missmer SA. Endometriosis. N Engl J Med. 2020;382(13):1244-1256. doi:10.1056/NEJMra1810764
- [1] Secosan C, Balulescu L, Brasoveanu S, et al. Endometriosis in Menopause: Renewed Attention on a Controversial Disease. Diagnostics (Basel). 2020;10(3):134. doi:10.3390/diagnostics10030134
- [4] Streuli I, Gaitzsch H, Wenger JM, Petignat P. Endometriosis after menopause: physiopathology and management of an uncommon condition. Climacteric. 2017;20(2):138-143. doi:10.1080/13697137.2017.1284781
- [3] Inserm. Endométriose : dossier d'information. Institut national de la santé et de la recherche médicale, France. 2022.
Trois causes physiques peuvent entretenir la douleur
Si vous avez encore mal, trois mécanismes documentés peuvent l'expliquer. Vous pouvez en reconnaître un, deux ou les trois.
- Les adhérences. Des années d'inflammation laissent des cicatrices internes et des brides qui collent les organes du bassin entre eux [5]. Comme des pages de livre séchées par la colle : chaque mouvement tire. Cette douleur mécanique ne fond pas à la ménopause.
- Le nerf abîmé. Les lésions fabriquent autour d'elles de nouveaux nerfs et vaisseaux, un processus appelé neuroangiogenèse (la lésion se câble à votre corps) [6]. Un nerf lésé ne se répare pas quand les hormones baissent : il continue d'envoyer des signaux, comme une alarme déréglée.
- Le volume monté. Quand la douleur dure des années, le système nerveux amplifie les signaux : c'est la sensibilisation centrale [7].
Cette dernière est mesurable. Des IRM (imagerie du cerveau) montrent des changements réels de structure et de chimie cérébrale chez les femmes ayant des douleurs pelviennes chroniques liées à l'endométriose [7].
Retenez ceci : une imagerie qui ne montre rien ne veut pas dire qu'il n'y a rien. La douleur peut persister sans lésion visible, et cela n'a rien d'imaginaire.
Sources (3)
- [5] Kapoor R, Stratopoulou CA, Dolmans MM. Pathogenesis of Endometriosis: New Insights into Prospective Therapies. Int J Mol Sci. 2021;22(21):11700. doi:10.3390/ijms222111700
- [6] Morotti M, Vincent K, Becker CM. Mechanisms of pain in endometriosis. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2017;209:8-13. doi:10.1016/j.ejogrb.2016.07.497
- [7] As-Sanie S, Kim J, Schmidt-Wilcke T, et al. Functional Connectivity Is Associated With Altered Brain Chemistry in Women With Endometriosis-Associated Chronic Pelvic Pain. J Pain. 2016;17(1):1-13. doi:10.1016/j.jpain.2015.09.008
Les options à poser sur la table de votre médecin
Aucune de ces options n'est une promesse de guérison, et aucune ne se prend seule. Ce sont des pistes à discuter avec un spécialiste de l'endométriose. Les nommer change votre façon d'entrer dans le cabinet.
- Le létrozole, un inhibiteur de l'aromatase (un médicament qui coupe la production locale d'œstrogènes des lésions) [8]. Il peut accélérer la perte osseuse après la ménopause : il s'utilise donc sous surveillance, avec un suivi de la densité osseuse [8].
- Les progestatifs, comme le diénogest, réduisent l'activité des lésions et l'inflammation sans ajouter d'œstrogènes [9].
- La douleur neuropathique se traite pour elle-même, avec des médicaments comme la gabapentine, la prégabaline ou l'amitriptyline, associés à la kinésithérapie pelvienne, au TENS (stimulation nerveuse) et à une prise en charge multidisciplinaire de la douleur [10].
- La chirurgie (par cœlioscopie, une intervention par petites incisions sous anesthésie) peut libérer les adhérences et retirer des lésions actives [9].
Une douleur nouvelle ou une masse justifie aussi d'écarter un risque rare mais réel : moins de 1 % des lésions évoluent vers un cancer après la ménopause [11].
Un mot sur le THM (traitement hormonal de la ménopause). Avec un antécédent d'endométriose, il n'est pas interdit, mais il se discute : les œstrogènes seuls exposent à plus de récidives que l'association œstrogène plus progestatif [9]. C'est une décision individualisée, prise avec un spécialiste.
Sources (4)
- [8] Polyzos NP, Fatemi HM, Zavos A, et al. Aromatase inhibitors in post-menopausal endometriosis. Reprod Biol Endocrinol. 2011;9:90. doi:10.1186/1477-7827-9-90
- [9] Gemmell LC, Webster KE, Kirtley S, et al. The management of menopause in women with a history of endometriosis: a systematic review. Hum Reprod Update. 2017;23(4):481-500. doi:10.1093/humupd/dmx011
- [10] Kaye AD, Urman RD, Cornett EM, et al. Multimodal analgesia for chronic pelvic pain. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2017;31(3):237-248. doi:10.1016/j.bpa.2017.07.002
- [11] Inceboz U. Endometriosis after menopause. J Turk Ger Gynecol Assoc. 2015;16(1):16-21. doi:10.5152/jtgga.2015.15193
Transformez votre douleur en données qu'on ne pourra pas balayer
Une douleur pelvienne ne se voit pas à l'examen. Faute de trace visible, elle est parfois sous-estimée. La parade n'est pas d'argumenter plus fort, mais d'apporter un élément concret : un schéma, des données.
Notez chaque épisode : quand la douleur survient, où elle siège, son intensité, ce qui la déclenche et la soulage. Vous transformez un ressenti en faisceau d'observations.
Ces détails orientent le traitement. Une douleur déclenchée par le mouvement ou les rapports évoque plutôt des adhérences. Une douleur constante, à type de brûlure ou de décharge, évoque la composante neuropathique [10]. Selon le profil, la stratégie n'est pas la même.
L'app vous permet de journaliser vos douleurs et d'en sortir une synthèse claire. Vous arrivez en consultation avec des courbes et des descriptions précises, pas un récit hésitant. Sachant que le diagnostic tarde en moyenne 7 ans [3], chaque outil qui accélère l'orientation compte.
Poser ces données sur la table déplace la conversation. Il est bien plus difficile de balayer des observations documentées qu'une plainte.
Sources (2)
- [10] Kaye AD, Urman RD, Cornett EM, et al. Multimodal analgesia for chronic pelvic pain. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2017;31(3):237-248. doi:10.1016/j.bpa.2017.07.002
- [3] Inserm. Endométriose : dossier d'information. Institut national de la santé et de la recherche médicale, France. 2022.
Vous n'avez peut-être pas le contrôle total sur votre douleur. Mais vous reprenez la main sur la conversation. Trois mécanismes, trois noms, autant de portes vers des solutions réelles. Vos prochaines étapes : faites évaluer toute douleur pelvienne qui persiste ou réapparaît, commencez dès ce soir à journaliser vos douleurs dans l'app, et arrivez avec vos questions précises sur le type de douleur et les options possibles. Ces choix se décident avec un spécialiste, mais c'est vous qui les amenez à la table.
Cet article informe mais ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. Si un symptôme t'inquiète, parles-en à un médecin.




